As a base I took already existing document, and added some new stuff there (Thanks to Magus2914!). Sorry, I should have proofread it from the start. Corrected weapon names in description menu. Corrected (a lot) of misspellings and awkward sentences. *Edit: started to feel self-conscious about my translation, so I remade it a bit. Hopefully my work quality is appropriate.Īlso also, I am new here, so if I did something wrong, I am really sorry! Especially if someone already posted updated translation, and I just dropped this thing here when nobody asked. I feel like I am forgetting something, but that's pretty much it. (I couldn't translate those several bigass weapon descriptions (and one enemy description), because my autotranslator wouldn't register it for some reason. Grouped document contents into categories. Weapon library descriptions (at least, most of them). New loction - Jail, as well as it's inhabitants. Suzune conversation instances 1, 2 and 3. Translation changelog 0.49 - finished (I think): I tried to make it as close to the original as possible. Hey there, beautiful bastards! I wanted to somehow contribute to this community for introducing me to this game, so I tried to continue the translation work started by other users here.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |